This is not a post based on the twitchy, defensive nature many M43 shooters are assumed to have regarding Bokeh.
I was there at the beginning, I got it and I embraced it, but what I did not do is let the obsessive shallow depth at all costs movement change my way of seeing the world or my understanding of what the term Bokeh actually means.
Photo Techniques editor Mike Johnson and contributor John Kennerdell bought to light a very real Japanese perspective on a technical reality of photography, art and human vision. The Japanese have given the nearly unavoidable effect of a sharpest plane of best focus and the transition to the out of focus parts of the same image and it’s characteristics.
That term was Bo_ke, anglicised to Bokeh (Bo as in bone, ke as in kettle with the h added for pronunciation, which clearly failed as Bow-kerr seems the common mongreliseation). If you don’t believe me ask a Japanese, it is their word after all.
Bokeh is a term used to describe the quality (subjective) of out of focus transitions, but not the quantity of it, nor does it provide a ranking system from good to bad. It just is.
Within the Bokeh umbrella, there are many sub-terms of blurring like Ni-Sen (cross-eyed), something my 300 f4 exhibits. Having Bokeh is a statement of reality, not a measure.
Shallow depth can tell a story, the qualities of the out of focus areas and their transition becoming important elements of the overall effect, because sharp or not, they are still a part of the image.
Funny thing is, the 17mm is often cited as having poor Bokeh, which is not only fundamentally incorrect as a statement like saying weather is bad without qualifying what weather it is, but also misleading, because it ignores the various applications of different forms of Bokeh.
Looking back through my earlier Japan files, I have noticed I am responding to both deep depth of field images as well as shallow ones. The interesting thing is, I linger longer over the deeper ones.
The shallow depth of field images are like a catch phrase or a one-liner. The deeper depth files are more of a sentence, even a paragraph. What they are doing is to allow the eye to wander without being blocked from exploration by obvious technical elements.
Looking at powerful and influential older images, their power often comes from inclusion, not exclusion. Excessively shallow depth of field makes a single subject the hero of the image as it makes all supporting elements an often pretty blur.
I guess this is a plea of sorts.
the habit of over using Bokeh is a little addictive. I get it and have suffered from it. It came from the availablility of both smaller formats, which had natively more depth of field than older, larger formats, removing one of the biggest bains of early photographers, and wide aperture lenses that actually worked as the paint on the barrel promised.
All that was added, was another arrow to the creative quiver, not an excuse to ignore the other techniques that may be harder (including more means more effort is needed to do it well), possibly more relevant, but most likely will stand the test of time better.
Does Bokeh rendering matter in real life?
It does because it is real, but it can also be subtle.
The most useful aspect of the 17mm for me is I can set the lens manually at about 5ft (marked on the handy distance scale), use f2.8 and get most things in focus. The one thing better than fast AF, which it has, is fixed focus with a deep and forgiving sharpness range. If I shoot wide open I use AF, because often even the misses are useable.
I have, as I have written here recently, two work horse lenses that define my kit on a givern day. The Leica 15mm f1.7 and Olympus 17mm f1.8 semi wide standard lenses. Between them they do the lions share of my personal and travel images. I even travelled to Melbourne recently for a long weekend with only the 17mm, a very freeing experience.
If I had to choose, the Olympus would be the keeper hands down, because it offers a more useful practical application, which for its main use, street and travel, is what I want. This is not the current trend, is possibly even considered old fashioned.
The Leica can seem sharper and to have more “modern” rendering, but that is part of the illusion of fast transition Bokeh. This wide angle lens has similar properties to many longer lenses, which is to say, it creates a strong sharp/soft effect, all together less useful for street photography. I use it in my work bag, because making the subject “pop” is a cheap and easy trick for eye catching news print images.
The thing is, I want different effects from different lenses, not the same look from all. If you compare the Olympus 75 and 17mm lenses, the former is technically perfect and a very strong proponent of a modern Bokeh rendering lens. It is long and fast enough to effortlessly render shallow depth and the quality of the Bokeh is very pleasant.
Arguably the 75 is a one trick pony, except that when stopped down it is also razor sharp and well corrected, offering a sharp-compression lens.
The 17mm on paper looks much weaker, lacks “Bokeh” by common understanding and seems all together less “snappy”. This is actually ideal, because it is the other way of looking at the world.
For me, someone who bought it semi reluctantly, it was seen at the time possibly a necessary compromise*, but now it is the perfect companion and I think of it as being of equal quality to the other primes, just different.
I have a hero maker lens and a story teller.
Why have two lenses with the same look, when each can be a specialist in its chosen role?
The more I use the two lenses, the more I am appreciating the 17mm’s old fashioned and more natural rendering. It also has a unique ability to tame strong light, but that is another story.
Thanks Olympus for listening to your own little voice and ignoring the trend of the time.
The other thing that may be a long term boon, is the video application of the lens. This long transition Bokeh is not only useful, but also may add up to a less digital look of the footage. I think this may need some further investigtion.
*When released, technical reviews were mixed, many testing areas irrelevant for most uses like wide aperture corners or fixable CA, but over time it became so well liked by actual users, it tops several must buy lists for this format and has very few detractors. When the new super lens, the Olympus 17mm f1.2 came out, it still stood up favourably, but again showed its role as being different to the new Bokeh master.